इससे पहले कुछ अहम, शिनाखत या तमिल जैसे फ़ारसी या उर्दू के शब्दों का प्रयोग दिल्ली पुलिस द्वारा एफआईआर या दुसरे काम में किया जाता रहा है।
दिल्ली के पुलिस कमिश्नर ने उर्दू या फ़ारसी के कठिन शब्दों के स्थान पर हिंदी व अंग्रेजी के शब्दों का प्रयोग करने का एक सर्कुलर भी जारी कर दिया है।जिससे जन साधारण को पुलिस प्राथमिकी या उसके किसी काम को समझने आसनी हो।
इन शब्दों में अहम, शिनाखत या तामिल जैसे 383 शब्द शामिल है।
दिल्ली पुलिस कमिश्नर ने ये आदेश भी दिया है कि आदेश का पालन न करने वाले अधिकारी पर कार्यवाही भी हो सकती हैं।
