पापुआ न्यू गिनी के प्रधानमंत्री के साथ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने की बैठक (paapua nyoo ginee ke pradhaanamantree ke saath pradhaanamantree narendr modee ne kee baithak 75 / 5,000 Translation results Translation result Prime Minister Narendra Modi's meeting with the Prime Minister of Papua New Guinea)

पापुआ न्यू गिनी (पीएनजी) के प्रधान मंत्री जेम्स मारापे ने 22 मई 2023 को पोर्ट मोरेस्बी में, फोरम फॉर इंडिया-पैसिफिक आइलैंड्स कोऑपरेशन (FIPIC) के तीसरे शिखर सम्मेलन के मौके पर प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने द्विपक्षीय बैठक की। प्रधान मंत्री मोदी ने गर्मजोशी से स्वागत करने और तीसरे FIPIC शिखर सम्मेलन की सह-मेजबानी करने के लिए प्रधान मंत्री मारापे को धन्यवाद दिया। दोनों नेताओं ने अपने द्विपक्षीय संबंधों का जायजा लिया और व्यापार और निवेश, स्वास्थ्य, क्षमता निर्माण और कौशल विकास और सूचना प्रौद्योगिकी सहित विभिन्न क्षेत्रों में अपनी साझेदारी को और मजबूत करने के तरीकों और साधनों पर चर्चा की। उन्होंने जलवायु कार्रवाई से संबंधित मुद्दों और लोगों के बीच संबंधों को बढ़ावा देने पर भी चर्चा की। प्रधान मंत्री ने प्रशांत द्वीप राष्ट्रों की प्राथमिकताओं और इच्छाओं के लिए भारत के समर्थन और सम्मान को दोहराया।

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और प्रधानमंत्री मारापे ने पीएनजी की टोक पिसिन भाषा में तमिल क्लासिक 'थिरुक्कुरल' का अनुवाद लॉन्च किया। अनुवादित पुस्तक भाषाविद् सुभा ससींद्रन और पापुआ न्यू गिनी के वेस्ट न्यू ब्रिटेन प्रांत के गवर्नर श्री शशिंद्रन मुथुवेल द्वारा सह-लेखक है। पुस्तक में प्रधान मंत्री मारपे द्वारा एक प्राक्कथन है। प्रधानमंत्री मोदी ने लेखकों को बधाई दी और पापुआ न्यू गिनी में भारतीय विचार और संस्कृति के सिद्धांतों को संरक्षित करने में उनके योगदान के लिए उनकी सराहना की। प्रधान मंत्री मोदी ने गर्मजोशी से स्वागत करने और तीसरे FIPIC शिखर सम्मेलन की सह-मेजबानी करने के लिए प्रधान मंत्री मारापे को धन्यवाद दिया। दोनों नेताओं ने अपने द्विपक्षीय संबंधों का जायजा लिया और व्यापार और निवेश, स्वास्थ्य, क्षमता निर्माण और कौशल विकास और सूचना प्रौद्योगिकी सहित विभिन्न क्षेत्रों में अपनी साझेदारी को और मजबूत करने के तरीकों और साधनों पर चर्चा की। उन्होंने जलवायु कार्रवाई से संबंधित मुद्दों और लोगों के बीच संबंधों को बढ़ावा देने पर भी चर्चा की। प्रधान मंत्री ने प्रशांत द्वीप राष्ट्रों की प्राथमिकताओं और इच्छाओं के लिए भारत के समर्थन और सम्मान को दोहराया। प्रधान मंत्री और प्रधान मंत्री मारापे ने पीएनजी की टोक पिसिन भाषा में तमिल क्लासिक 'थिरुक्कुरल' का अनुवाद लॉन्च किया। अनुवादित पुस्तक भाषाविद् सुभा ससींद्रन और पापुआ न्यू गिनी के वेस्ट न्यू ब्रिटेन प्रांत के गवर्नर शशिंद्रन मुथुवेल द्वारा सह-लेखक है। पुस्तक में प्रधान मंत्री मारपे द्वारा एक प्राक्कथन है। प्रधानमंत्री मोदी ने लेखकों को बधाई दी और पापुआ न्यू गिनी में भारतीय विचार और संस्कृति के सिद्धांतों को संरक्षित करने में उनके योगदान के लिए उनकी सराहना की।